רק אתמול הודיע ראש הממשלה בנימין נתניהו, על סיום המשבר עם ניו זילנד לאחר שזו לדבריו הביעה התנצלות על חלקה בהעברת הצעת החלטה 2234 במועצת הביטחון נגד ישראל.
אלא שבתגובה לשאלות עיתונאים הכחיש ראש ממשלת ניו זילנד ביל אינגליש את הדברים והבהיר, כי ארצו עדיין עומדת מאחורי הצעת ההחלטה שהגישה נגד ההתנחלויות. וכי ההתנצלות הייתה על הרעת היחסים בין המדינות.
לדבריו, "הבענו צער על העובדה שהמהלך באו"ם גרם להידרדרות היחסים בנינו – בין אם אנו מסכימים עם מדיניות של מדינה מסויימת ובין אם אנו מתנגדים למדיניותה, היעד הוא המשך ניהול קשרים דיפלומטיים עם כלל המדינות".
הוא הוסיף, כי "הוא חש הקלה מכך שישראל שלחה בחזרה את השגריר לניו זילנד".
ואילו שר החוץ הניו זילנדי אמר, כי המכתב שנשלח לישראל היה בבחינת 'הבהרת דברים' בלבד וכלל לא מדובר בהתנצלות.